Les instruments utilisés par André Gendron : - Le télescope est de la compagnie Celestron C-11, muni d’un réducteur de longueur focale f/6.3 de la compagnie Celestron, et d’un flip-miror de la compagnie Meade sur une monture EQ-6 équipée d’une raclette Bodoerfer Elextronix, modèle MTS-3 La caméra est une audine Q fabriquée par l'auteur. Les conditions d'observation : - La transparence = 8/10 - Seeing = 8/10 - Presque pas d'humidité. Le site d'observation : - L'Ascension (au nord de Montréal). Les images : - M 81 (NGC 3031) - M82 (NGC 3034) - M 108 (NGC 3556) - M 97 (NGC 3587) - M 109 (NGC 3992) - M 101 (NGC 5457)

Les images de M81 : Prises le 13 juin entre 4h16m55s UT et 4h23m01s UT. 10 images d’une durée de 25 secondes ont été prises et la température de la caméra était de –14.8ºC

Les Images de M82 : Prises le 13 juin entre 4h53m53s UT et 5h00m49s UT. 15 images d’une durée de 15 secondes ont été prises et la température de la caméra était de –14.8ºC

Les Images de M108 : Prises le 12 juin entre 3h58m38s UT et 4h15m21s UT. 30 images d’une durée de 20 secondes ont été prises et la température de la caméra était de –14.8ºC

Les Images de M97 : Prises le 11 juin entre 4h23m37s UT et 4h38m40s UT. 20 images d’une durée de 30 secondes ont été prises et la température de la caméra était de –14.8ºC

Les Images de M109 : Prises le 12 juin entre 4h58m37s UT et 5h13m33s UT. 20 images d’une durée de 30 secondes ont été prises et la température de la caméra était de –14.8ºC

Les Images de M101 : Prise le 11 juin entre 5h31m29s UT et 5h47m25s UT. 25 images d’une durée de 20 secondes ont été prises et la température de la caméra était de –14.8ºC