Il faut porter à présent son effort sur le contrôle des signaux appliqués au CCD, étape importante s'il en est, compte tenu du prix de ce composant.
 
Vous allez tout d'abord ajuster les niveaux haut et bas des horloges concernées par le transfert des charges en agissant sur les 4 potentiomètres que vous avez montés lors du câblage de la carte inférieure. Branchez les cartes assemblées au port imprimante du PC et mettez sous tension. Lancez le programme PISCO et exécutez la commande SET0 depuis la console. Mesurez la tension sur la broche 7 du support du CCD (c'est ici qu'arrive l'horloge fH qui réalise le transfert des charges dans le registre horizontal). Vous allez trouver une tension positive quelconque que vous allez devoir amener aux environs de +6.0V en agissant sur le potentiomètre P3 de la carte inférieure.
Extrait du schéma d'implantation montrant la position des potentiomètres. 
Pour régler les potentiomètres vous devez utiliser un tournevis d'horloger avec lequel vous tournez la petite vis située sur le côté. L'excursion de la gamme complète du potentiomètre représente 20 tours de vis.

Tournez le potentiomètre P3 d'un tour et relevez la tension sur la broche 7 du support du CCD. Si vous vous rapprochez de +6V continuez dans le même sens, sinon tournez la vis en sens inverse. Il sera probablement nécessaire de réaliser plusieurs itérations de ce type pour arriver à vos fin. Inutile cependant de chercher à respecter la tension objectif à 0.01 V près. Quelques dixièmes de volts d'écart sont tolérables. Ce faisant, vous venez de régler le niveau haut de l'horloge fH.

Testez à présent la broche 8 du support du CCD. Vous devez trouver cette fois une valeur négative (c'est le niveau bas de l'horloge fH). Agissez sur le potentiomètre P4 pour amener la tension à environ -4.0V.

Vous allez ajuster maintenant les niveaux haut et bas des horloges de transfert vertical V1 et V2. Mesurez la tension sur la broche 22 du support du CCD et réglez le potentiomètre P1 pour trouver +0.5V (c'est le niveau haut de l'horloge). Lorsque c'est fait, contrôlez que les broches 15, 16, 17, 18,19, 20 et 21 sont elles aussi à +0.5V.

Pour régler le niveau bas de V1 et V2 il est nécessaire de lancer la commande SET255 depuis PISCO. Les broches de 15 à 22 sont alors alimentées par une tension négative. Ajustez le potentiomètre P2 pour avoir -8.0V sur toutes ces broches.
 
L'amplitude de l'horloge de Reset (broche 5 du support CCD) n'est pas réglable. Les niveaux de tension sont assurés par des diodes Zener, mais il est bon de les vérifier. Lancez la commande SET0, vous devez trouver environ +3V, lancez la commande SET255, vous devez trouver -2V.

Mesure du signal d'horloge de Reset sur la broche 5 du support du CCD. La valeur nominale pour le niveau bas est de -2V. Ici on trouve -2.4V, ce qui reste dans la tolérance pour ce signal.

Le tableau ci-après précise la gamme des tensions recommandées par Kodak pour les niveaux haut et bas des horloges.
 

Signal 
Minimum 
Nominal 
Maximum 
Niveau haut V1  0.0V  +0.5V  +1.0V 
Niveau bas V1  -8.5V  -8.0V  -7.5V 
Niveau haut H1/H2  +4.0V  +6.0V  +8.0V 
Niveau bas H1/H2  -6.0V  -4.0V  -2.0V 
Niveau haut R  +3.0V  +5.0V 
Niveau bas R  -5.0V  -2.0V 
 
Il faut maintenant contrôler la valeur des tensions continues appliquées au CCD. Nous allons commencer par la tension VDD sur la broche 3, qui est la seule réglable si vous avez opté pour l'option 1 du schéma d'alimentation de l'amplificateur de sortie du CCD. Dans ce cas et si vous alimentez la caméra avec une source de tension de +/-18V ou plus vous devez tourner le potentiomètre P5 de la carte supérieure pour trouver +15.0V sur la broche 3. Si vous êtes dans la configuration de l'option 1 mais que votre alimentation ne délivre que +/-15V vous n'allez jamais obtenir la valeur de +15V. Tournez alors la vis du potentiomètre pour que le signal relevé sur la broche 3 soit maximal : vous devriez atteindre 12.6 à 12.9 V, ce qui permettra au CCD de fonctionner mais pas dans des conditions nominales.
Dans le schéma de l'option 1 pour l'alimentation de l'amplificateur intégré du CCD et si vous travaillez avec une alimentation +/-15V, la tension délivrée par la caméra pour le signal VDD est un peu juste. Ici +12.8V pour une tension nominale de +15V.

En revanche avec le schéma de l'option 2, la tension VDD n'est pas réglable et devrait tourner autour de +14.2V avec une alimentation de +/-15V (toute autre alimentation est absolument à proscrire avec cette option).

Les autres tensions continues du CCD sont à relever avec autant d'attention. Elles sont toutes fixées par la valeur des diodes Zener que vous avez câblées. La broche 1 (signal OG) doit être à +3.0V, la broche 4 (signal VDR) doit être à +10V, la broche 6 (signal VSS) doit être à +0.7V et la broche 23 (signal GUARD) doit être à +7.0V. La broche 14 est à la masse du circuit et les broches 9, 10, 11, 12, 13 et 24 ne sont pas connectées.
 
La broche 2 correspond à la sortie vidéo du CCD. Lorsque le CCD n'est pas en place vous devez trouver 0V à cet endroit.

La mesure du signal VDR sur la broche 4 du support CCD.

Le tableau ci-après donne la gamme des tensions continues recommandées par Kodak.
 

Signal 
Minimum 
Nominal 
Maximum 
VSUB  0.0V  0.0V  0.0V 
VDD  +14.75V  +15.00V  +15.25V 
VSS  +0.6V  +0.7V  +1,5V 
VDR  +9.75V  +10.00V  +10.25 
OG  +1.0V  +3.0V  +5.0V 
GUARD  +5.0V  +7.0V  +10V 
 
Pour résumer, les tableaux qui suivent donnent les valeurs à trouver sur le support du CCD lorsque vous lancez respectivement la commande SET0 et la commande SET255 depuis PISCO. On a indiqué dans ces tableaux la valeur nominale du signal, la valeur réellement trouvée sur une caméra Audine de série, ainsi que les valeurs indiquées par Kodak à ne pas dépasser sous peine de détruire le CCD.
 
Signaux sur le support du CCD lorsque l'instruction SET0 a été lancée 
Broche 
Signal 
Tension nominale 
Tension mesurée 
Valeur maxi. à ne pas dépasser 
Valeur mini. à ne pas dépasser 
OG  +3.0V  +3.5V  +6V  -1V 
Vout  Signal vidéo  Signal vidéo 
VDD  +15.0V  +14.4V  +16V  -0.5V 
VDR  +10.0V  +10.4V  +16V  -0.5V 
+3.0V  +4.0V  +10V  -10V 
VSS  +0.7V  +0.7V  +16V  -0.5V 
H1  +6.0V  +6.0V  +10V  -10V 
H2  -4.0V  -4.0V  +10V  -10V 
Non connecté 
10  Non connecté 
11  Non connecté 
12  Non connecté 
13  Non connecté 
14  VSUB  0V  0V 
15  V1  0.5V  0.5V  +10V  -10V 
16  V1  0.5V  0.5V  +10V  -10V 
17  V2  0.5V  0.5V  +10V  -10V 
18  V2  0.5V  0.5V  +10V  -10V 
19  V2  0.5V  0.5V  +10V  -10V 
20  V2  0.5V  0.5V  +10V  -10V 
21  V1  0.5V  0.5V  +10V  -10V 
22  V1  0.5V  0.5V  +10V  -10V 
23  GUARD  7.0V  7.2V  +16V  -0.5V 
24  Non connecté 
 
Signaux sur le support du CCD lorsque l'instruction SET255 a été lancée 
Broche 
Signal 
Tension nominale 
Tension mesurée 
Valeur maxi. à ne pas dépasser 
Valeur mini. à ne pas dépasser 
OG  +3.0V  +3.5V  +6V  -1V 
Vout  Signal vidéo  Signal vidéo 
VDD  +15.0V  +14.4V  +16V  -0.5V 
VDR  +10.0V  +10.4V  +16V  -0.5V 
-2.0V  -2.4V  +10V  -10V 
VSS  +0.7V  +0.7V  +16V  -0.5V 
H1  -4.0V  -4.0V  +10V  -10V 
H2  +6.0V  +6.0V  +10V  -10V 
Non connecté 
10  Non connecté 
11  Non connecté 
12  Non connecté 
13  Non connecté 
14  VSUB  0V  0V 
15  V1  -8.0V  -8.0V  +10V  -10V 
16  V1  -8.0V  -8.0V  +10V  -10V 
17  V2  -8.0V  -8.0V  +10V  -10V 
18  V2  -8.0V  -8.0V  +10V  -10V 
19  V2  -8.0V  -8.0V  +10V  -10V 
20  V2  -8.0V  -8.0V  +10V  -10V 
21  V1  -8.0V  -8.0V  +10V  -10V 
22  V1  -8.0V  -8.0V  +10V  -10V 
23  GUARD  7.0V  7.2V  +16V  -0.5V 
24  Non connecté 
 
Si vous ne retrouvez pas ces valeurs dans votre caméra, la raison la plus classique est l'inversion de montage d'un condensateur polarisé (condensateurs tantales gouttes). Ceci produit le plus souvent un court-circuit qui a pour effet d'écrouler les tensions d'alimentation (les régulateurs Q1 et Q2  sont alors succeptibles de fortmement chauffer, vérifiez que ce n'est pas le cas en touchant les boitiers de Q1 et Q2 du bout des doigts). Une valeur de diode Zener erronée ou un cablage à l'envers d'une diode peut produire des effets similaires.