28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak gold max 800 , 16-04-99
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 01-10-99
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 10-11-99
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 01-10-99
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 10-11-99
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 400 , 13-09-99
big dipper between cloud and aurora
              2 rays beside hercules
aurora at observatory " Alphonse Tardif " at St-Neree
  published in american magazine " ASTRONOMY "
                            # of june 2000
an aurora at Valbelair
aurora and big dipper at 100 km.           north of Quebec city
        northern ligth at " lac St-joseph "
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 16-09-00
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 16-09-00
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 16-09-00
aurora at 100 km. north of Quebec city
  under a "2 day after full moon"!!!
                  over my head on 16 september 2000
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 03-06-00
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 12-02-00
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 12-02-00
a verry brigth one !
observatory at St-neree ( 60 km. south-east of Quebec city)
        the red of this one have appeared only on photo
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 20-08-99
the big dipper in color
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 12-02-00
colors of snow
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 12-02-00
             observatory " Alphonse Tardif " at St-Neree
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 16-09-00
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 16-09-00
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 12-02-00
16 september 2000
a tree against an aurora !
little and big dipper
with a shooting star
                  can you find the "w" of cassiopea ?
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 12-08-00
28 mm @ f 2.8 , 35 sec , fuji superia 800 , 20-08-99 , iridium ( - 6 )
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 22-10-00
                               a barn " on fire "!
       a satelite iridium ( mag.-6 ) pass in hercules
   published in the french magazine " CIEL ET ESPACE "
                             # of january 2000
                  corrona ( 12 august 2000 )
   published in the french magazine " CIEL ET ESPACE "
                           # of november 2000
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 22-10-00
               the big dipper is on fire ! ( 22 oct.2000 )
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 12-08-00
big dipper with a faint shooting star upper left
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 12-08-00
           during the perseids (12 august 2000 )
published in the french magazine " CIEL ET ESPACE "
                         # of november 2000
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 16-09-00
16 - 09 - 2000
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 25-01-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 400 , 21-01-01
21 - 01 - 2001
25 january 2001
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 27-02-01
27-02-01.
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 04-03-01
an aurora over the Mont-Sainte-Anne
                ski center
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 04-03-01
publiée sur le site EPOD
published on the site EPOD

04-03-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 04-03-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 21-03-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 11-04-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 11-04-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 11-04-01
aurora with a satelite
   21-03-2001
11-04-2001
11-04-2001
11-04-2001
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
south direction
I saw the red of this one !
over my head !
west direction
               take a place !
   published in the french magazine
      " Ciel et Espace " # july 2001
François observe
the road of aurora
mars and the scorpion
coronna
the big dipper
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
François dont belive it his eyes !
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
power "on"
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
François , he's on             7th heaven !
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
the fence
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
18-04-2001
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
southern deligths
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
18-04-2001
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
green barn !
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-04-01
another barn on fire !
1 1/2 hour before sunrise
la grande ourse entre nuages et aurores
  2 rayons à coté de hercule
une aurore à l'observatiore "Alphonse Tardif" de st-nérée
   publiée dans la revue américaine " ASTRONOMY "
                           # de juin 2000
  un satelite iridium (mag.-6) passe dans hercule.
Publiée dans la revue française "CIEL ET ESPACE"
                       # de janvier 2000
une aurore et la grande ourse à 100 km.
      au nord de la ville de Québec
       aurore boréale au lac St-joseph
une aurore à 100km. au nord de la ville de Québec
  2 jours apres la pleine lune !!!
  au dessus de ma tête le 16 septembre 2000
une tres brillante !
observatoire de St-Nérée (60 km. sud-ouest de la ville de Québec)
             le rouge n'était visible que sur cette photo
la grande ourse en couleur
la couleur de la neige!
            observatoire "Alphonse Tardif" à St-Nérée
16 septembre 2000
un arbre "contre" une aurore!
la petite et la grande ourse avec        une trainée d'étoile filante
                  pouvez vous trouver le "w" de cassiopée ?
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 10-11-99
        courrone (12 aout 2000) Publiée dans la                            revue française " CIEL ET ESPACE "
                       # de novembre 2000
            durant les perséides (12 aout 2000 )
Publiée dans la revue française " CIEL ET ESPACE "
                         # de novembre 2000
une grange en feu !
              la grande ourse en feu ! ( 22 oct.2000 )
la grande ourse et une faible étoile       filante en haut à gauche
une aurore à Valbélair
25 janvier 2001
une aurore au dessus du centre        de ski le Mont-Sainte-Anne
aurore avec un satelite
     21 mars 2001
direction sud
j'ai vu le rouge de cele-ci !
au dessus de ma tête !
direction ouest
          prenez place !
publiée dans la revue française                   " Ciel et Espace " # juillet 2001
la route des aurores
mars et le scorpion
couronne
la grande ourse
François n'en croit pas ses yeux!
le courrant est à " on "
François est au 7ième ciel !
la clôture
1 1/2 heure avant le lever du soleil
délices du sud
une grange verte !
une autre grange en feu !
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-06-01
18-06-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-06-01
publiée sur le site de EPOD
published on the site of EPOD
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-06-01
18-06-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-06-01
18-06-01
18-06-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-06-01
18-06-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-06-01
18-06-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 26-07-01
à 75 km au nord de la ville de Quebec
at 75 km north of Quebec city
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 26-07-01
publiée sur les sites EPOD et Spaceweather
published on the site EPOD and Spaceweather
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 18-06-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 400 , 19-09-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 400 , 19-09-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 400 , 19-09-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 400 , 19-09-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 400 , 19-09-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 400 , 19-09-01
telescope 10" lx 200
19-09-01
19-09-01
19-09-01
19-09-01
exactement comme je l'ai vu
exactly like I saw it
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , kodak supra 800 , 01-10-01
orage magnétique le 1 octobre 2001
magnetic storm on october 1 , 2001
100 km au nord de la ville de Québec , dans la réserve faunique des Laurentides
100 km north of Quebec city , in the Laurentides wildlife reserve
1 jour avant la pleine lune !!!!
1 day before the full moon !!!!
la grande ourse montre sa tête sur cette image
the big bear show his head on this image

quelques unes de ces images sont apparues à la télévision , à l'émission @Discovery.ca sur Discovery chanel
some of these images have appeared on television , at the show @Discovery.ca on Discovery chanel
j'ai vu le rouge de celle-ci seulement
I saw the red of this one only
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 22-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 22-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 22-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 22-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 22-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 22-10-01
28 mm @ f 2.8 , 25 sec , fuji superia 800 , 22-10-01
le lendemain d'un orage magnétique , le 22 octobre 2001
the day after a magnetic storm , october 22 2001
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , konica vx - 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , kodak supra 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , fuji superia x-tra 800
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , fuji superia x-tra 800
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , kodak supra 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , fuji superia x-tra 800
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , kodak supra 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , kodak supra 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , kodak supra 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , kodak supra 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , kodak supra 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , konica vx - 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , fuji superia x-tra 800
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , fuji superia x-tra 800
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , fuji superia x-tra 800
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , fuji superia x-tra 800
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , konica vx - 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , konica vx - 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , konica vx - 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , konica vx - 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , konica vx - 400 28mm @ f 2.8 , 25 sec. , konica vx - 400
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , fuji superia x-tra 800
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , fuji superia x-tra 800
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , fuji superia x-tra 800
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , kodak supra 400
Orage magnétique du 28 octobre 2001
Magnetic storm of october 28 , 2001
Quel spectacle incroyable dont j'ai été témoin !    toutes les couleurs sur ces images étaient visibles dans le ciel !   photos prisent à l'ile d'Orléan !
What an incredible show that I've been witness !  All the colors on these images was visible in the sky !  photos taken at the Orlean island ( 30 km east of Quebec city )

28mm @ f 2.8 , 25 sec. , fuji superia x-tra 800
Orage magnétique du 6 novembre 2001 au Lac St-Joseph
Magnetic storm of november 6 , 2001 at Lac St-Joseph
un autre spectacle grandiose , un peu moins intense que celui du 28 octobre 2001 , mais inoubliable !
another great show , a litle bit less intense than the aurora of october 28 , 2001 , but unforgetable !
28mm @ f 2.8 , 25 sec. , fuji superia x-tra 800