Le CAV (en rouge) est situé à 20 km au sud de la Roche-sur-Yon. La pollution lumineuse de cette ville de 50000 habitants n'est pas gênante et provoque un halo s'élevant à environ 5° au-dessus de l'horizon nord, la commune de Luçon à environ 15 km au sud-est ne compte que 9000 habitants.

L'observatoire se trouve sur la commune du Tablier qui compte 393 habitants à 3 km du site. Rosnay est une commune de 451 habitants qui se situe aussi à 3 km.