Photographie réalisée dans la nuit du 24 au 25 mars 1996 à Dauphin, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Téléobjectif apochromatique Sigma de 300 mm de focale à f/4, installé sur monture équatoriale Losmandy G11 autoguidée en parallèle par caméra CCD SBIG ST-4 au foyer d'un télescope Takahashi TSC-225. Pose de 10 minutes sur pellicule Kodak 400 ISO (non hypersensibilisée).
