|
Currículum Vitae DATOS PERSONALES
ESTUDIOS2008- Cursando el Doctorado en Ciencia Cognitiva y Lenguaje, especialidad en Lingüística Computacional. Universitat de Barcelona, BARCELONA 2006-08 Master en Ciencia Cognitiva y Lenguaje, especialidad en Lingüística Computacional. Universitat de Barcelona, BARCELONA 2004-06 Licenciado en Lingüística. Universitat de Barcelona, BARCELONA 2003-04 Adaptación y finalización del 1er. ciclo de Filología Inglesa. Universitat de Barcelona, BARCELONA 2002-03 Técnico en Prevención de Riesgos Laborales, Nivel Superior, especialidad de Seguridad en el Trabajo (IDFO-UGT, BARCELONA) 2002 Técnico en Prevención de Riesgos Laborales, Nivel Intermedio (IDFO-UGT,BARCELONA) 2001 Administrador de sistemas Solaris, certificación oficial (SUN Microsystems, BARCELONA) 1992-93 Gestión Básica de Pequeña y Mediana Empresa (PIMEC, BARCELONA) 1989 Formación de Formadores para Formación Ocupacional (Instituto Nacional de Empleo, Sant Cugat del Vallés BARCELONA) 1986-89 3 años de Filología Anglogermánica (Universitat Autónoma de Barcelona, BARCELONA) 1984-1986 Nivel "D" de Inglés (cuarto y último curso) y Nivel "A" de Alemán (primer curso). Escuela Oficial de Idiomas, BARCELONA 1973-86 E.G.B., B.U.P., C.O.U. La Salle de Gràcia, BARCELONA INVESTIGACIÓN
2006- Ayuda predoctoral FIE-2006 de la Generalitat de Catalunya para
investigación en empresa: http://www10.gencat.net/agaur_web/AppJava/castellano/a_beca.jsp?categoria=predoctorals&id_beca=10223 2007- Integración en el grupo de
investigación GRIAL (Grup de Recerca Interuniversitari en Aplicacions Lingüístiques): http://grial.uab.es/index.php?idioma=es, como
becario de investigación IDIOMAS
CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICAA lo largo de casi veinte
años en el sector he ido acumulando muchos conocimientos y experiencia, que me
permiten adaptarme con facilidad a casi cualquier entorno informático. Administración de
sistemas: Instalación y mantenimiento de
entornos Unix, Microsoft, etc. Instalación y gestión
de sistemas de seguridad (firewalls, control de
puertos, ssh, etc.). Gestión de redes, modems,
routers, etc. Instalación y mantenimiento de sistemas de gestión de bases de
datos corporativas (Oracle) y otras de menor magnitud (MySQL, InstantDB etc.).
Migraciones de datos, optimización de instalaciones. Mantenimiento Hardware y
Software de PCs Análisis y
Programación: C, C++, PHP, Java,
procedimientos SQL, shells de Unix, scripts de migración de datos, etc. Internet: Instalación, programación y gestión de sistemas de
correo electrónico. Instalación y gestión de servidores Internet de todo tipo
(WEB, FTP, Servlets, SSH, etc.). Creación y
mantenimiento de páginas web con HTML dinámico, javaScript,
PHP, etc. Ofimática: Usuario de la mayoría de aplicaciones del mercado. EXPERIENCIA LABORAL
2006Nov - STAR SERVICIOS LINGÜÍSTICOS, S.L. Análisis y programación de herramientas para la gestión de
proyectos de traducción. 2004Dic.- 2006Nov SOSMATIC S.L. Responsable sistemas de Internet. Servicios on-line y servidores. Hasta Dic. 2005: Operador de helpdesk de soporte técnico informático en turno de noche (redes
inalámbricas hoteles y todo tipo de incidencias de PCs) 1996Mayo-2002MayoTHE INFORMATION HIGHWAY GROUP S.L. (IHG) Responsable
de sistemas de información. Responsable Infraestructuras interna y de
proyectos: instalación y gestión de servidores (hardware y software de base),
motores de base de datos, optimización y gestión de seguridad, gestión de
incidencias... Análisis
y programación según proyectos. Programación especializada en correo
electrónico y rutinas enlazadas con el sistema operativo. Soporte técnico a
proyectos. Dirección de proyectos. Proyectos más destacados: -
Campus Virtual de la Universitat Oberta de Catalunya.
Programación, análisis y gestión de incidencias. Gestión de proyectos
asociados. -
Servicio de
acceso remoto de la Universitat Autònoma
de Barcelona. Gestión, programación e implementación del proyecto. -
Infraestructura y
migración del diccionario on-line
y de la base de datos del románico catalán (arcat)
del Institut d’estudis catalans -
Infraestructura y
optimización servidores de Bertelsmann on-line en España e Italia (BOL/Mondadori) -
Plataforma base
de la comunidad virtual de Educ@lia. Gestión de
proyecto, coordinación de tareas y programación de módulos dependientes del
sistema. 1994 Dic.-96 Abril CAP GEMINI ESPAÑA Responsable Informática Interna Barcelona (redes y
comunicaciones) Diseño,
implantación y mantenimiento de infraestructuras de teletrabajo
para proyectos a distancia.Responsable
técnico de infraestructura en proyectos estratégicos (La Caixa,
Winterthur...) Soporte técnico a proyectos 1992 Oct.-93 Oct. QUARTERDECK OFFICE SYSTEMS ESPAÑA, S.L. Coordinador
técnico. Establecimiento y mantenimiento de los canales de distribución para
mercados DOS y Unix. Diseño y producción del boletín
mensual corporativo. Diseño, programación y mantenimiento de la aplicación de
base de datos de empresa. Producción de hojas de producto (texto y maquetación). Formación interna y al canal de distribución (márketing / técnica). 1990 Feb.-92 Sept. CHIP ELECTRONICA / CS TEAM / CHIP IDEALOGIC (Barcelona/Hospitalet) Coordinador
y responsable técnico de las adaptaciones al mercado español de: AmiPro 1.2 de Lotus y Legacy de NBI. Soporte
técnico especializado: Lenguajes de programación, sistemas y entornos
operativos. Jefe de Producto especializado: Multimedia, lenguajes de programación,
sistemas operativos, etc. Evaluación y validación de nuevos productos 1989Junio-90 Enero DESARROLLO INFORMÁTICO S.A.(DINSA) (Barcelona) Coordinador de Formación. Coordinador de soporte
técnico Software/Hardware 1987 Dic.-89 Abril FONDO FORMACIÓN (Sant Cugat/Montgat - Barcelona) Profesor
de formación ocupacional, diseño de cursos de formación ocupacional: Elementary Business English, Ofimática, Autoedición, programación en BASIC OTRAS ACTIVIDADES-
Instalación y
mantenimiento de un sistema de correo electrónico amateur (BBS) conectado a
redes internacionales (FidoNet, etc.) y nacionales de mensajería (Enero 93 –
Octubre 98) -
Programación de
utilidades de dominio público (Enero 93 – Octubre 98) -
Prestación social
sustitutoria realizada en Cruz Roja (1993-1994) -
Aficiones
principales: deportes (atletismo), astronomía, astrofotografía. -
Miembro activo y
vocal de la junta de la Agrupació d’Afeccionats a
l’Astronomia de Girona (AAAGi, www.astrogirona.com) -
Gestión de
dominios y páginas web de familiares y amigos. |