|
|
|
La Bible face à la critique historique
Pour plus d'informations La rédaction de ce dossier a nécessité la consultation d'un grand nombre de ressources. C'est un travail toujours d'actualité en raison des découvertes régulières que ce soit dans le domaine de l'archéologie, de l'histoire ou de l'exégèse. Vous trouverez ci-dessous la liste complète des ressources utilisées ainsi que des conseils de lecture. Les publications sont triées par thèmes et par dates. La Bible en ligne La Sainte Bible (protestante) La Bible en ses Traditions (ancienne traduction de la Bible de Jérusalem) em-Bible, Enseigne-moi TopBible, Top Chrétien Traduction Oecuménique de la Bible (TOB), AELF La Bible des Septante (apd 282-270 avant notre ère) La Bible des Septante en français Septuaginta (en grec et français) Biblia Hebraica Quinta (BHQ) Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) New Revised Standard Version w/Apocrypha (1989), Bible Study Tools Revised Standard Version (1952), Bible Study Tools Holy Bible NIV, BibleGateway King James Version (KJV, la Bible du Roi Jacques) La Peshitta syriaque (IIe.s.) La Vulgate (en latin, de saint Jérôme, 405) Bible de Lobbes (1084, IRHT) Vulgate Clémentine (XVIe.s.) Nova Vulgata (Néo-Vulgate, 1979) Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ (La Sainte Bible) Clementine Vulgata, Agoraclass/UCL (extraits de la Bible de Crampon, en français) Clementine Vulgata (version latine complète) The Clementine Vulgate Project (latin-anglais), à télécharger pour OS Windows Sainte Bible en latin et en françois, 1748 Sainte Bible en latin et en français, 1820 Les différentes traductions de la Bible Liste des 26 traductions françaises de la Bible Bible multilingue (XML) Bibles polyglottes sur DVD, Aeropage.Net Talmuds Etudes bibliques Mots de la Bible codés Strong, Enseigne-moi Les dictionnaires bibliques (Dictionnaire encyclopédique de la Bible de Westphal et Dictionnaire Biblique Bost) La Bible en français (topics) Synopses des Évangiles (comparaison transversale des Évangiles) Jesus Seminar, Westar Institute eTeacher-Biblical (dont la section "Etude biblique") Etude perspicace (explications bibliques, et non pas critiques historiques), Watchtower Le judaïsme, la Torah et les Hébreux Bible Français-Hébreu, Sefarim La Torah en hébreu, Bible Hub Le Talmud en français, Cheela Le Talmud de Babylone, Google Astrodienst (éphémérides sur plusieurs milliers d'années en format PDF) Calendrier hébraïque (précis pour l'époque actuelle) Convertisseur de calendriers (Grégorien-Hébraïque) (précis pour l'époque actuelle) Comment étudier la Torah ou le Talmud ? Collège Talmudique Français (cours en vidéo) Les Hébreux : peuple de l’échec ? (traditions et histoire) Reportages, podcasts, vidéos et webcams Da Vinci Code - La Contre Enquête, YouTube, 2014 Da Vinci Code - La Contre Enquête, YouTube Da Vinci Code Les secrets cachés, YouTube, 2017 L'Histoire de Dieu, raconté par Morgan Freeman, YouTube Les Dix plaies d'Egypte, Science Grand Format Webcam vers la place du Mur des Lamentations, Earthcam Webcam panoramique vers la vieille ville de Jérusalem, Inbal Hôtel Vidéos et photos sur la vie de Jésus, LDS-Témoins de Jéhovah Le charme des églises et chapelles abandonnées, photos prises par Roman Robroek Naissance de la Bible. Anciennes et nouvelles hypothèses, Cours du Collège de France, par Thomas Römer, France Culture, 2019 La Bible n'est pas tombée du ciel ! via YouTube, Thomas Römer, France Culture, 2013 Le dieu YHWH ses origines, Thomas Römer, Collège de France Jesus' House DISCOVERED in Nazareth!, 2015, YouTube The Jesus Tomb Unmasked (Refuting), la réponse scientifique à la "farce" de Cameron et Jacobovici, 2009, YouTube Le tombeau perdu de Jésus, J.Cameron/S.Jacobovici, 2007, YouTube
Traducteurs Dictionnaire et traducteur Latin-Français Convertisseur hébreu-paléohébreu The Babylonian Engine (translitération de textes en cunéiforme grâce à l'IA) Manuscrits (codices et apocryphes) Version numérisée des manuscrits du Nouveau Testament, CSNTM Poxy papyrus web, CSAD/U.Oxford Table of NT Greek Manuscripts (IIe-IXe) A Table of Greek Manuscripts (IIe-XVIIIe) Actes de Jean (version anglaise) (IIe) Actes de Pierre (version anglaise) (IIe-IIIe) Actes de Thomas (version anglaise) (IIIe) Apocalype de Jacques (tome 1) et tome 2 Ascension d'Isaïe (IIe) Apocalypse de Pierre (IIe.s.), trad. Adoplhe Lods, éd. Ernest Leroux, 1893 Apocalypse d’Adam (Codex V, Bibliothèque de Nag Hammadi, IIe.s.) Codex Sinaiticus (vers l'an 350) Codex Washingtonianus (vers l'an 400, traduit en anglais) Codex Bezae (480-520, traduit en français) Écrit de Damas (ou Document de Damas, Ier ou IIe siècle avant notre ère) Ecrits intertestamentaires dont "Le Livre des Jubilés" et "Testaments des Douze Patriarches" (IIe.s.), Gallimard-NRF, 1987 Évangile de Pierre (IIe.s.) Évangile du pseudo-Thomas (c.IIIe.s.) Évangile du pseudo-Matthieu (c.600-625) Évangile de Thomas (vers l'an 350, traduit en français) Protévangile de Jacques (c.145, dont le papyrus Bodmer 5) Texte et versions du Nouveau testament (critique textuelle et description sommaire des manuscrits) Early Manuscripts Electronic Library (EMEL) Sources documentaires historiques Listes Apocryphes d'origine chrétienne (liste descriptive) Oeuvres de divers auteurs classiques et contemporains (dont Tacide, Suétone, saint Jérôme) Parabiblical Literature Associated with Early Christian (NT) Names (liste descriptive) Oeuvres d'auteurs antiques Actes d'André (150-200, publ. s/dir Joseph Flamion, 1911) Actes de Jean (IIe siècle) Ancoratus, Epiphane de Salamine (374) Annales, Tacite (c.115) Antiquités Judaïques, Flavius Josèphe (93) Antithèses, Marcion de Sinope (IIe.s., texte perdu) Bible Vetu latina (Bible vieille latine) Codex d'Alep (Tanakh partiel, c.930 de notre ère) Codex de Léningrad (Tanakh, c.1010 de notre ère) et Westminster Leningrad Codex Contre Apion (ch. IX sur les Hyksos), Flavius Josèphe (93) Contre Celse (ou Contre Celse en PDF), Origène (248) Contre les Hérésies (Contra Haereses), Irénée de Lyon (IIe.s.) Corpus pseudo-clémentin (IVe.s, Epître du Ie.s.) De Locis Sanctis, Adamnan alias Abbot of Iona, (670) Des hommes illustres (De viris illustribus), saint Jérôme (392-393) Dialogue avec Tryphon, saint Justin (155-160) Didachè (IIe.s.) Discours véritable (hypothèse Pantera), Celse (178) Énéide (Livre VI - La descente aux Enfers), Virgile (-29 à -19) Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, Diderot et d'Alembert (1751) Abraham ibn Ezra (glose de la Torah, XIe.s.) Fragment de Muratori (IIe.s.) Herodoti Historiae, Hérodote (-445) Histoires, Tacite (110) Histoire Auguste (II-IIIe.s.) Histoire de l'Eglise (dont la prise de Rome par Alaric, VII, 10), Socrate le Scolastique (~440) Histoire ecclésiastique, Eusèbe de Césarée (IVe.s.) Histoire Naturelle (Livre XIX), Pline l'Ancien (Ier siècle) Histoire romaine (Livres 37 à 60), Dio Cassius (~207) Itinerarium Burdigalense, pèlerin anonyme de Bordeaux (333) Invention de la sépulture des Patriarches (in "Archives de l'Orient Latin", t.II, ch.V), Ed.Ernest Leroux, (1884) L'Odyssée, Homère (VIIIe siècle avant notre ère) La Guerre des Juifs (Livres I et II, aussi en version papier), Flavius Josèphe (75-79) Les Confessions, saint Augustin d'Hippone (354-430) Lettre de Mara bar Serapion (VIIe.s.), in "Spicilegium Syriacum" (1855, pp70-76) Lettres et Panégyrique de Trajan, Pline le Jeune (Ie.s.) Le Livre de la Vache Céleste (Toutânkhamon,, Séthi Ier, Ramsès II, III, IV) Livre d'Enoch (dont le "Livre des Veilleurs") (IIIe.s.-Ier siècle avant notre ère) Livre des Jubilés (~100 avant notre ère) Oeuvres. Série I. Histoires. Tableau des écrivains écclésiatiques ou Livre des hommes illustres (version numérisée), Saint Jérôme (IV-Ve.s.), réédition 1812/1893 Panarion: Pharmacie contre toutes les hérésies (version anglaise), Épiphane de Salamine (IVe.s) Pandectes (ou Digeste) dont Livre 48, XXIV.1 Papyrus d'Ipou-Our ("Les Admonitions d'IpuWer" en version en anglaise, ~2050 avant notre ère) Papyrus Medical de Londres (recettes et remèdes égyptiens datés de 1629-1628 avant notre ère) Papyrus Rhind (problèmes résolus, ~2000 avant notre ère)) Stromates, dont Livre VI, ch.IX, Clément d'Alexandrie (150-215) Tabula Peutingeriana (carte de Peutinger), copie médiévale d'une carte géographique romaine (c.III-IVe.s.) Testaments des Douze Patriarches (IIe.s avant notre ère au -Ier.s de notre ère) Trois livres à Autolycus (et version numérisée), Cerf, 1948/1976 Vie d'Apollonios de Tyane, Philostrate (IIIe.s.) Vies des Douze Césars, Suétone (c.69-c.125/140) Vita (autobiographie), Flavius Josèphe (~105) Torah Bible Coran, Livres de parole, exposition de la BnF Les textes sacrés, British Museum The Sumerian Sacred Marriage in the Light of Comparative Evidence, Pirjo Lapinkivi, 2007 Institutions
Autorité Israélienne des Antiquités (IAA) Custodie en Terre Sainte (Franciscains) Musée d'Israël (Musée archéologique Rockfeller) Maquette du Second Temple (au Musée d'Israël) Musée du Louvre (Antiquités orientales) Musée Rockefeller de Jérusalem (IDAM) Université de Tel-Aviv (TAU, Institut d'Archéologie) Université Hébraïque de Jérusalem (HUJI) Université Bar Ilan (BIU) Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (IRHT), CNRS La Grotte de la Nativité, Christusrex Parc National de Zippori (Sepphoris) Collections (cartes, photos et peintures) Jesus and Co.. (illustrations de l'auteur, sur ce site) La Palestine photographiée par Gordon Calgary entre 1898-1939 Monnaies grecques et monnaies romaines (CGB) Greek Coins & Roman Coins (Numisbids) Bible and Science (répliques d'objets bibliques : monnaie, tablettes, sceaux, amulettes, manuscrits, etc.) Bible Atlas (cartes en relief) Balage Balogh (illustrateur de scènes antiques) Bibliothèque du Congrès (photothèque et autres documents) Michael Dudash (peintre, y compris de scènes chrétiennes) Antique prints - Voyage en papier (estampes originales à vendre dont celles de W.Bartlett) 1st Art Gallery (vendeur de reproductions de peintures sur toile de différents styles et en différents formats) Voir également les collections des musées des Beaux Arts et d'art et d'histoire. Articles sur l'histoire de la Bible et thèmes associés Encyclopédie Universalis (en ligne) Le Monde de la Bible (magazine) Aleteia (textes de fond à propos de Jésus-Christ) Antikforever, Joël Guilleux (Histoire de l'Asie Mineure y compris de la Palestine, en français) Aux origines de l'écriture, Jacques Poitou Artefacts de l'archéologie biblique, Wikiwand Catharisme d'aujourd'hui (histoire, doctrine et pratique ecclésiale) Cruxifixion, World History Encyclopedia Effervescence autour de la source des paroles de Jésus (Q), Jean-Paul Michaud, Études théologiques et religieuses, 2011/2 (Tome 86) En savoir plus sur les Manuscrits de la Mer Morte (et en anglais, histoire de leur découverte) Histoire des conciles, Salve Regina Histoire du peuple d'Abraham, Herodote.net Initiation à l'étude des religions du Livre (Nouveau Testament), Louis Hénuzet Initiation à l'étude des religions du Livre (Ancien Testament), Louis Hénuzet Jésus le nazaréen, Jésus le pharisien ? (revue des groupes judaïques), blog de Caleb La Bible: son histoire, Info Bible.org La Bible et l'archéologie, Wulfran Barthélemy La Peshitta : un éclairage sur les premières traductions de la Bible, JW.org La valeur des monnaies antiques, Maria Valtorta La richesse du Saint-Siège (financière) Le christianisme : une religion impérialiste et opportuniste d'origine romaine, Sott.net Le dieu Yhwh : ses origines, ses cultes, sa transformation en dieu unique, Thomas Römer (cours) Le dieu Yhwh : ses origines, ses cultes, sa transformation en dieu unique (suite et fin), Thomas Römer (cours) Le Sanctuaire de Gethsémani, Custodie en Terre Sainte Le temps et les traditions dans la vie juive, Modia Les ancêtres de nos pièces d'or, L'or et l'argent Les aspects médicaux de la passion de Jésus, Jean-Marie Clercq, revue "Kephas" Les grands prophètes (dont Daniel), Bible Quest
Nazareth sanctuary, mission des Franciscains Nazareth, Bible des peuples Nazareth, Interbible Nazareth, J.Abela, E.Alliata, E.Bermejo Photos du Jardin des Oliviers (Jardin de Gethsémani), All4you Poids et mesures dans la Bible, Bibliquest Qui étaient les Esséniens ?, Daniel Meurois Regards sur les barbares dans la littérature antique, F.Hubert, 2011 Rupture cardiaque, blog Thoracotomie Texte et version du Nouveau Testament, TopChrétien Vie séquentielle de Jésus avec les Evangiles de référence (traduit de l'anglais) Yahvé : "L'Eternel" (PDF), Hugo McCord En anglais History of Israel : Timeline, gov.il The Expository Times (revue) An Orthodox Look at English Translations of the Bible, fr. John Whiteford Bible Places (détails sur les principales villes bibliques) Blue Letter Bible (timelines) "Brother of Jesus" Inscription Is Authentic!, BAS Library, 2012 Did Jesus Exist? Searching for Evidence Beyond the Bible, BAR, 2016 Early Roman-period Nazareth and the Sister of Nazareth convent (PDF), The Antiquaries Journal, 92, pp.37-64, 2012, Ken Dark Essays on James the Brother of Jesus, James Tabor et al., 2001 In search of the historical Jesus (La tombe de Talpiot), Popular Archaeology, 2017 International Standard Bible Encyclopedia Is that in the Bible ?, les articles de Paul Davidson James Tabor, les articles de J.Tabor, archéologue bibliste Jewish Burial Traditions and the Resurrection of Jesus (et PDF), Craig Evans, Journal for the Study of the Historical Jesus, 3, 2, pp.233-248, 2005 Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity: Part I: Palestine 330 BCE-200 CE, Tal Ilan, Ed. Mohr Siebrek Ek, 2002 Life in the Holy Land (collection iconographique) Noah and the Genesis Flood, BAS Library (par souscription) New Testament Political Figures Evidence Chart, BAS Library Ossuaries and the Burials of Jesus and James (PDF), Jodi Magness, Journal of Biblical Literature, 124, 1, p.121-154, 2005 PaleoJudaica.com, blog anglophone de Jim Davila Rebutting Sensational Claims Concerning a Symposium in Jerusalem (résumé du 3e symposium sur la tombe de Talpiot), James H. Charlesworth, 2008 Ten Insights about the Ten Commandments, Prof. Marc Zvi Brettler/The Torah, 2015 The burial of Jesus in light of archaeology and the gospels (et PDF), Jodi Magness, JSTOR, 2007 The So-Called Jesus Family Tomb 'Rediscovered' in Jerusalem (tombe de Talpiot), BAR, 2007 The untold story of the head of St.John the Baptist, Ortho Christian What is nazarene (netzarim) judaism ? (les Nazaréens et le proto-christianisme du point de vue d'un Juif), Moreh ben Friedman Why People Are Confused About the Earliest Christian View of Resurrection of the Dead, James Tabor, 2015 Anachronismes, diachronie Conjectures, Jean Astruc (1753) Traité théologico-politique (ch. VIII, IX, X), Baruch Spinoza (1670) Les altérations dans la Bible, Aimer Jésus Chronique des Prodiges Célestes Antiques, Dominique Caudron Statistiques Projections globales 2010-2050, Slate.fr Religiously Unaffiliated (2010) Discussion of: Statistical analysis of an archaeological find (PDF sur la tombe de Talpiot), Randall Ingermanson, 2008 He Is Not Here, Or Is He ? (PDF sur la tombe de Talpiot), Jay Cost et Randall Ingermanson, 2008 Radio Vaticana (sur la communauté catholique) CBS (sur la communauté juive) Statistiques concernant la Bible (anglo-saxon). Talpiot : le tombeau de Jésus ?, blog du pasteur Émile Carp, 2008 Relations Juifs-Chrétiens, entre l'Église et les autres confessions et entre Églises Relations Juifs-Chrétiens, jcrelations.net Innocent III et le Midi (les Cathares, en ligne sur Academia.edu), Cahiers de Fanjeaux 50, pp.277-307, 2015 Le peuple juif et ses Saintes Ecritures dans la Bible chrétienne, Vatican, 2001 A Holy Land Context for Nostra Aetate (Position de l'Église en Terre Sainte), SCJR, 2005 Nostra Aetata, Vatican, 1965 Les relations entre judaïsme, christianisme et islam, Protestants dans la ville L'incompréhensible protestantisme (du chef de l'Église catholique) Réflexions protestantes libérales Calendriers Fête de Pessa'h : Chabad, Aish, Juifs pour Jésus et Terre d'Israël Fête de Pâques : La Croix, Top Chrétien, Le Huffington Post, Universalis, L'Église de Dieu restaurée Calculating Christmas, William J.Tighe, TouchstoneMag Calendrier des fêtes orthodoxes Egyptologie Lettres de M. Champollion le jeune, écrites pendant son voyage en Égypte, en 1828 et 1829 Livre des Morts des Anciens Égyptiens Islam et du Coran Scientific Errors in the Qur'an, WikiIslam Quelques livres (cf. détails dans ma bibliothèque dont la rubrique Philosophie des sciences)
La Bible La Traduction Oecuménique de la Bible (TOB) La Nouvelle Bible Segond (protestante, NBS) La Sainte Bible selon la Vulgate (différentes versions) Librairies en ligne : Alliance biblique française, Bibli'O (Belgique), XL6 (France), Amazon, eBay Bibles d'étude La Bible avec notes d'étude archéologiques et historiques (Bible Segond 21), Archéo/Société biblique de Genève, 2015 La Bible Semeur d'étude, Excelsis, 2011 La Bible de Jérusalem avec guide de lecture (et dessins de P.Vanetti), Le Cerf/Desclée De Brouwer, 1979/1992 Bibles interlinéaires Ancien Testament, hébreu-français, s/dir Maurice Carrez, Société biblique française, 2007 Nouveau Testament, grec français, s/dir Maurice Carrez, Société biblique française, 2015 Bibles bilingues hébreu-français La Bible, éd. Israël Sinaï, 1994 Nouvelle Bible Segond, Bible Society in Israël, 2015/2017 Encyclopédies Jésus. L'encyclopédie, collectif s/dir Joseph Doré, Albin Michel, 2017 Les dictionnaires bibliques (en ligne) Dictionnaire encyclopédique de la Bible, Collectif, Bepols Publishers, 2002 Dictionnaire culturel du christianisme, Nicole Lemaître et al., Cerf/Nathan, 1994/2000 En anglais Atlas of the Bible. Exploring the Holy Lands (17 maps inside), National Geographic, July 2018 The Biblical World, National Geographic, 2007 Dictionary of Deities and Demons in the Bible, Collectif s/dir Karel van der Toom et al., William B. Eerdmans Publ., 1995/1999 International Standard Bible Encyclopedia, James Orr, Scolar's Choice, 2015 International Standard Bible Encyclopedia (en 4 volumes), s/dir Geoffrey W. Bromiley, William B. Eerdmans Publ., 1959/1995 The Oxford Bible Commentary, s/dir John Barton, Oxford University Press, 2007/reprint 2013 New Standard Jewish Encyclopedia, s/dir Geoffrey Wigoder, Facts of Files Inc., 1993
Initiation et généralités Le Vatican dévoilé, Jean-Philippe Follet, Hachette tourisme, 2017 Comment la Bible fut écrite, Pierre Gibert, Bayard, 1995/2011 Pour lire les récits bibliques : Initiation à l'analyse narrative, Daniel Marguerat et Yvan Bourquin, Cerf, 2009 Introduction à l'Ancien Testament, Thomas Römer et al., Labor et Fides, 2009 Introduction au Nouveau Testament : Son histoire, son écriture, sa théologie, Daniel Marguerat et al., Labor et Fides, 2004/2008 Personnages What Did Jesus Look Like?, Joan E. Taylor, T. & T.Clark, 2018 Marie : De son enfance juive à la fondation du christianisme, James D. Tabor, Flammarion, 2020 Dictionnaire des contemporains de Jésus, Géza Vermes, Bayard, 2008 De l’authenticité des Annales et des Histoires de Tacite (en ligne), Polydore Hochart, 1890 Saint Jérôme, Philippe Henne, Le Cerf, 2009 Philon d'Alexandrie. Un penseur en diaspora, Mireille Hadas-Lebel, Fayard, 2003/2011 Facsimilés Facsimilés d'anciens manuscrits et Bibles Critiques historiques du Nouveau Testament et de la vie de Jésus Enquête sur le Jésus historique, Robert J. Hutchinson, Salvator, 2017 Sous Ponce Pilate, Gabriel Robin, Ed. de Fallois, 2016 Jésus. Une biographie historique, Armand Puig i Tàrrech, Desclée De Brouwer, 2016 La véritable histoire de Jésus, James Tabor, Robert Laffont, 2007/2014 Jésus, Jean-Christian Petitfils, Fayard, 2011 La construction de Jésus, Bart Ehrman, H&O, 2010 Un certain Juif : Jésus. Les données de l'histoire (4 tomes), John Paul Meier, Cerf, 2004/2009 La découverte du tombeau de Jésus, Estelle Villeneuve et al., Fidelite, 2007 Le Testimonium Flavianum : Examen historique considérations historiographiques, Serge Bardet, Cerf, 2009 La mort du Messie. Encyclopédie de la passion du Christ, Raymond E. Brown, Bayard Jeunesse, 2005 Jésus raconté par les Juifs, Collectif, Berg International éditeurs, 2004 Jésus de Nazareth. Nouvelles approches d'une énigme, Collectif s/dir. de Daniel Marguerat et al., Labor et Fides 2003 Jacques, frère de Jésus, Pierre-Antoine Bernheim, Albin Michel, 2003 Histoire de Jésus ?, Étienne Nodet, Le Cerf, 2003 Le jour où Jésus devint Dieu, Richard E. Rubenstein, La Découverte, 2002 Le Fils de Dieu. Procès de Jésus et Évangiles, Étienne Nodet, Cerf, 2002 La passion de Jésus Christ selon le chirurgien, Pierre Barbet, Mediaspaul, 2000 Le Zélote, Rezan Aslan, 2000; Les Arènes, 2014; Folio, 2015 Le curé de Nazareth, Emile Shoufani, Albin Michel, 1999 Jésus et les Esséniens, Jean-Claude Violette, Editions Hovine, 1993 Jésus le Juif - les documents évangéliques à l'épreuve d'un historien, Geza Vermès, Desclée, 1978 Histoire ancienne des Juifs (dont le magistère de Jésus, ch.18), Flavius Josèphe, Lidis, 1968 La vie de Jésus (et version numérisée), Ernest Renan, 1863/1997 La vie de Jésus (et version numérisée de 1856), David Strauss, Kessinger Publishing, 1835/2010 Contre Celse, Origène (248), aussi en PDF En anglais The Historical Jesus, Gary R. Habermas, College Press Publishing Co., 1996/2016 A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus (en 5 volumes), John Meier, Yale University Press, 1991-2016 Jesus: Evidence and Argument or Mythicist Myths?, Maurice Casey, Continuum Int'l Publ. Group Ltd., 2014 Jesus of Nazareth Lord and Christ, s/dir Joel B. Green et Max Turner, William B. Eerdmans Publishing Co., 2014 The Tomb of Jesus and His Family? Exploring Ancient Jewish Tombs Near Jerusalem’s Walls, James H. Charlesworth, 2000/2014 How God Became Jesus: The Real Origins of Belief in Jesus’ Divine Nature - A Response to Bart D. Ehrman, Michael F. Bird et al., Zondervan, 2014 How Jesus Became God, Bart D. Ehrman, HarperOne, 2014/2015 Bart Ehrman and the Quest of the Historical Jesus of Nazareth, Collectif s/dir Frank R. Zindler, American Atheist Press, 2013 Did Jesus Exists ?, Bart D. Ehrman, HarperOne, 2013 Jesus and his World. The archaeological evidence, Craig Evans, SPCK Publishing, 2012 An introduction to the New Testament (2d ed.), Charles B. Puskas et C. Michael Robbins, Lutterworth, 2009/2012 Jesus of Nazareth, Maurice Casey, Bloomsbury Publ. Plc, 2010 Constructing Jesus: Memory, Imagination, and History, Dale C.Allison, SPCK Publishing, 2010 Historical Christ and the Theological Jesus, Dale C. Allison Jr, William B. Eedmans Publ., 2009 Jesus the Final Days. What Really Happened, Craig A. Evans et N.T.Wright, Westminster/John Knox Press, 2009 The Resurrection. History and Myth, Geza Vermes, Doubleday Religion, 2008 The Myth tof Nazareth (René Salm), American Atheist Press, 2008 Can We Trust the Gospels ?, Mark Roberts, Crossway Books, 2007 The Jesus Papers, Michael Baigent, Harper Element, 2006 Jesus and the Kingdom of God, George R. Beasley-Murray, Eerdmans, 1986; Send The Light, 2006 Why the Jews Rejected Jesus, David Klinghoffer, Doubleday, 2005; Harmony, 2006 The Historical Jesus (en 4 volumes), Craig A. Evans, Routledge, 2004 Jesus Remembered: Christianity in the Making, James D.G. Dunnn, Eerdman's, 2003 Josephus on Jesus: The Testimonium Flavianum Controversy from Late Antiquity to Modern Times, Alice Whealey, Peter Lang Publ., 2003 One Gospel from Two: Mark’s Use of Matthew and Luke, David B. Peabody et al., Trinity Press International, 2002 The Messiah before Jesus. The Suffering Servant of the Dead Sea Scrolls, Israel Knohl, University of California Press, 2000/2002 Josephus and the New Testament, Steve Mason, Baker Academic, 1992/2002 Jesus Outside the New Testament, Robert E.Van Voorst, William B. Eerdmans Publishing Co., 2000 The Greek and Latin Inscriptions of Caesarea Maritima, Clayton M. Lehmann et Kenneth G. Holum, American Schools of Oriental Research, 2000 A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel According to Saint Matthew, Volume 1, Dale C. Allison Jr. et al., T&T Clark, 1988/2000 (ou Matthew 1-7: Volume 1 pour la version brochée de 1989/2004) The First Messiah, Michael Wise, HarperOne, 1999/2012 Studying the Historical Jesus: Evaluations of the State of Current Research, Bruce D. Chilton et Craig A. Evans, Brill, 1998 Historical Jesus, Gert Theissen et Annette Merz, Augsburg Fortress, 1998 Jesus and His World. An Archeological and Cultural Dictionary, John Rousseau/Rami Arav, Fortress Press, 1995 The Death of the Messiah (2 volumes), Raymond E. Brown, G.Chapman, 1994 (aussi en français) The Historical Figure of Jesus, Ed P. Sanders, Penguin Books, 1993 The Apocryphal New Testament, Collectif s/dir J.K Elliott, Oxford University Press, 1993 The Historical Jesus, John Crossan, HarperOne, 1991/1993 Chronos, Kairos, Christos, Jerry Vardaman/Edwin M. Yamauchi, Eisenbrauns, 1989 The Evidence for Jesus, Richard T. France, Regent College Publ., 1986/2006 Josephus and Modern Scholarship (1937-1980), Louis H. Feldman, Walter De Gruyter Inc., 1984 A History of the Jewish People in the Time of Jesus Christ (XIXe.s.), Emil Schürer, T&T Clark, 1973; BiblioBazaar, 2010 The Virginal Conception and the Bodily Resurrection of Jesus, Raymond E. Brown, Paulist Press International, 1973 An Arabic Version of the Testimonium Flavianum and Its Implications, Shlomo Pines, Israel Academy of Sciences and Humanities, 1971 Excavations in Nazareth, Bellarmino Bagatti, Franciscan Printing Press, 1969/2014 The Quest of the Historical Jesus, Albert Schweitzer, Suzeteo Enterprises, 1910/2011 Spicilegium Syriacum (Lettre de Mara bar Serapion, et version numérisée), rév.William Curaton, 1855 Visits to Monasteries in the Levant (Une visite dans les monastères du Levant), Robert Curzon, 1833
Archéologie biblique et critiques historiques de l'Ancien Testament Adam & Ève, Stephen Greenblatt, Flammarion, 2017 Sous les pierres, la Bible, Estelle Villeneuve, Bayard Culture, 2017 L'Arche avant Noé, Irving Finkel, JC Lattès, 2015 Histoire de la Phénicie, Josette Elayi, Perrin, 2013 Eden, la vérité sur nos origines, Anton Parks, Nouvelle Terre, 2011 La Bible et l’archéologie, Matthieu Richelle, Excelsis, 2011 Comment le peuple Juif fut inventé, Shlomo Sand, Fayard, 2008; Champs-Histoire, 2010/2014 Ce que la Bible doit à l'Égypte, Collectif, Bayard jeunesse, 2008 La première histoire d'Israël : L'Ecole deutéronomiste à l'oeuvre, Thomas Römer, Labor et Fides, 2007 Les rois sacrés de la Bible, Israël Finkelstein et Neil A.Silberman, Bayard jeunesse, 2006 Aux origines d'Israël : Quand la Bible dit vrai, William-G Dever, Bayard Centurion, 2005 La Bible dévoilée, Israël Finkelstein et Neil Asher Silberman, Bayard, 2002; Folio, 2004 Moïse le pharaon, Rolf Krauss, Ed. du Rocher, 2000 Cosmos, Chaos et le monde qui vient, Norman Cohn, Ed. Allia, 2000/2013 Babylone et la Bible, Jean Bottéro, Les Belles Lettres, 1994; Fayard/Pluriel, 2012 La figure de David dans les livres des Chroniques, Philippe Abadie, ICT, 1989 Aggée, Zacharie, Malachie, André Lacocque, Labor & Fides, 1981/1990 La Bible arrachée aux sables, Werner Keller, Plon, 1955/1980; Tempus/Perrin, 2005 L'Égypte et la Bible, Pierre Montet, Delachaux, 1959 En anglais et langues étrangères Digging up Armageddon: The Search for the Lost City of Solomon (Megiddo), Eric Cline, Princeton University Press, 2020 The Upper Room and Tomb of David, David Christian Clausen, McFarland, 2016 The Destruction of Sodom, Graham Harris, Lutterworth Press, 2015 Discovering the city of Sodom, Steven Collins et Latayne C. Scott, Howard Books, 2013 On the Reliability of the Old Testament, Kenneth Kitchen, William B. Eerdmans Publishing Co., 2006 The Plagues of Egypt: Archaeology, History, And Science Look at the Bible, Siro Trevisanato, Gorgias Press, 2005 Judah and the Judeans in the Neo-Babylonian Period, Collectif s/dir Joseph Blenkinsopp, Eisenbrauns, 2003 The Land That I Will Show You, Patrick Graham, Continuum Int'l. Publ. Group, 2001 Noah's Flood, William Ryan et Walter Pitman, Simon & Schuster, 2000 The Emergence of Yehud in the Persian Period, Charles E. Carter, Sheffield Academic Press, 1999 Corpus of West Semitic Stamp Seals, Nahman Avigad et Benjamin Sass, Israel Academy of Sciences & Humanities, 1997 Exploring Exodus: The Origins of Biblical Israel, Nahum Sarna, Schocken, 1996 Noah's Flood: The Genesis Story in the Western Thought, Norman Cohn, Yale University Press, 1996 The Destruction of Sodom, Gomorrah, and Jerico, K.O. Emery et David Neev, OUPS USA, 1995 Deuteronomy and the Deuteronomy School, Moshe Weinfeld, Clarendon Press, 1972; Eisenbrauns, 2014 Daniel: With an Introduction to Apocalyptic Literature, John Collins, William B.Eerdmans Publ., 1959/1984 Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (with Supplement), James B. Pritchard, Princeton University Press, 1955 Ancient Egyptian Religion, Jaroslav Cerny, Hutchison’s University Library, 1952; Andesite Press, 2017 Der Tempel von Ain Dãrã, Ali Abu Assaf, ed. Ph.von Zabern, 1990 (en allemand) Arca Noë in tres libros (et version numérisée), Athanase Kircher, 1675 (en latin) Analyse historico-critique (exégèse) Dieu La Science Les Preuves, Michel-Yves Bolloré et Olivier Bonnassies, Les éditions Trédaniel, 2021 Le Vivant qui fait vivre, André Gagné et al., Médiaspaul, 2011 Le Pentateuque, histoire et théologie, Olivier Artus, Les éditions du Cerf, 2011 L’invention critique de la Bible, Pierre Gibert, Gallimard, 2010 Les dernières rédactions du Pentateuque, de l’Hexateuque et de l’Ennéateuque, s/dir Thomas Römer/Konrad Schmid, Peeters, 2007 L'Évangile selon Marc, Camille Focant, Les éditions du Cerf, 2004 L'action eucharistique : genèse du rite et développement de l'interprétation, Enrico Mazza, Les éditions du Cerf, 1999 Qui a écrit la Bible ?, Richard Friedman, Exergue, 1998/2012 Le Pentateuque en question, Thomas Römer et Albert de Pury, Labor & Fides, 1989/2002 Théorie de la légende : Hermann Gunkel et les légendes de la Bible, Pierre Gibert, Flammarion, 1979/1992 L'Authenticité des Livres, tant de l'Ancien que du Nouveau Testament, chanoine Joseph-Guillaume Clémence, 1782 Réfutation de la Bible enfin expliquée de Voltaire, chanoine Joseph-Guillaume Clémence, 1776 En anglais God's Library: The Archaeology of the Earliest Christian Manuscripts, Brent Nongbri, Yale University Press, 2018 Gospels
Before The Book, Matthew Larsen, OUP USA, 2018 The Pentateuch: A Social-Science Commentary, John Van Seters, T.& T.Clark Ltd, 2015 Genesis, Hermann Gunkel, Nabu Press, reprint 2014 The Old Testament, Konrad Schmid, Fortress Press, 2012 The Formation of the Hebrew Bible. A New Reconstruction, David M. Carr, Oxford University Press, 2011 Did the First Christians Worship Jesus?, James D.G. Dunn, SPCK Publishing, 2010 Revisiting the Empty Tomb. The Early History of Easter, Daniel A. Smith, Fortress Press, 2010 Exodus (The Eerdmans Critical Commentary), Thomas B. Dozeman, William B. Eerdmans Publ.Co., 2009 How on Earth Did Jesus Become a God?, Larry Hurtado, William B. Eerdmans Publ. Co., 2005 In Search of Wisdom: Essays in Memory of John G. Gammie, s/dir Leo G. Perdue, Westminster/John Knox Press, 1993 The legends of Genesis (et version numérisée), Hermann Gunkel, 1901 Prolegomena to the History of Israel (et version numérisée), Julius Wellhausen, 1883, reprint 2013 Religion of Israël, Abraham Kuenen, 1869/1892 Source "Q" et "Ur-Marc" (exégèse) "Q" ou la source des paroles de Jésus, Nathalie Siffer et Denis Friker Paris, Cerf, 2010 La source des paroles de Jésus (Q), Andreas Dettwiler et Daniel Marguerat, Labor et Fides, 2008 L'Evangile inconnu. La source des paroles de Jésus (Q), Frédéric Amsler, Labor et Fides, 2006 Histoire sociale du christianisme primitif : Jésus, Paul, Jean, Gerd Theissen, Labor et Fides, 1996 Les premiers Évangiles. Un nouveau regard sur le problème synoptique, Philippe Rolland, Le Cerf, 1984 Le texte occidental des Actes des Apôtres. Reconstitution et réhabilitation (2 tomes), Marie-Émile Boismard et Arnaud Lamouille, Éd. Recherche sur les civilisations, coll. " Synthèse 17", 1984; Librairie Gabalda, 2000 Logia. Les paroles de Jésus, Mémorial Joseph Coppens, Joël Delobel éds., Peeters, 1982 En anglais et allemand Society of Biblical Literature (et revue "JBL") The Lost Way: How Two Forgotten Gospels Are Rewriting the Story of Christian Origins, Stephen J. Patterson, HarperOne, 2014 Kingdom of Bureaucracy: The Political Theology of Village Scribes in the Sayings Gospel Q, Giovanni Bazzana, Peeters, 2014 Q. A Reconstruction and Commentary, Harry T. Fleddermann, Peeters, 2005 Q and the History of Early Christianity, Christopher M. Tuckett, T&T Clark, 1996/2004 Rethinking the Gospel Sources. From Proto-Mark to Mark, Delbert Burkett, T & T Clark, 2004 Lord Jesus Christ. Devotion to Jesus in Earliest Christianity, Larry W. Hurtado, Eerdmans, 2003 Altering the Default Setting: Re-envisaging the Early Transmission of the Jesus Tradition, James D.G. Dunn, New Nestament Studies, 2003 An Aramaic Approach to Q, Maurice Casey, Cambridge University Press, 2002 The Sayings Gospel Q in Greek and English (English and Greek Edition), s/dir James McConkey Robinson et al., Augsburg Fortress, 2002 The Sayings Source Q and the Historical Jesus, s/dir A.Lindemann, Peeters, 2001 The Four Gospels and the One Gospel of Jesus Christ, Martin Hengel, SCM Press, 2000 Excavating Q: The History and Setting of the Sayings Gospel, John S. Kloppenborg, Augsburg Fortress, 2000 The Critical Edition of Q (A Synopsis Including the Gospels of Matthew and Luke, Mark and Thomas With English, German and French Translations of Q and Thomas), s/dir James McConkey Robinson et al., Augsburg Fortress/Peeters, 2000 (voir aussi 2002) The Jesus Tradition in Q, Dale C. Allison, Continuum International Publishing Group - Trinity, 1997 The First Gospel, Arland D. Jacobson, Wipf and Stock,1992/2005 A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel According to Saint Matthew, Volume 1, Dale C. Allison, T&T Clark, 1988/2000 (ou Matthew 1-7: Volume 1 en format broché) Q Und Prophetie, Migaku Sato, Mohr Siebeck, 1988 The Formation of Q, John S..Kloppenborg, Augsburg Fortress, 1987 The Saying of Jesus ("Sprüche und Reden Jesu", 1907), Adolf von Harnack, trad. du rév. J.R.Wilkinson,1908 L'invention du monothéisme L'invention de Dieu, Thomas Römer, Seuil, 2014 L'invention du monothéisme, Jean Soler, Ed. de Fallois, 2002 Documents araméens d'Égypte, Pierre Grelot, Le Cerf, 1972 Histoires des Évangiles et du canon Qui a décidé du Canon du Nouveau Testament ?, Romerowski Sylvain, Excelsis, 2013 Comment Jésus est devenu Dieu, Frédéric Lenoir, Fayard, 2010 Le canon du Nouveau Testament, Gabriella Aragione et al., Dunod, 2005 Contra Christianos. La critique sociale et religieuse du christianisme des origines au concile de Nicée (45-325), Xavier Levieils, éd.Walter de Gruyter, 2007 La Légende dorée (à propos des Mages), Jacques de Voragine, 1261 Autres textes et critiques historiques Dictionnaire historique de la langue française (2 vol.), Alain Rey, Le Robert, 2016 Christianisme et hellénisme, Arthur Darby Nock, Cerf, 2015 Le Judaïsme à l'aube de l'ère chrétienne, ACFEB, Cerf - coll.Lectio Divina 186, 2001 Kafka's Abraham, 2013-2014 The Ugaritic Myth of Ba'al (le Cycle de Baal, en ligne), Lilinah biti-Anat, 1995-1997 Ancien Literacy, William Harris, Harvard University Press, 1989/1991 Jewish Literacy in Roman Palestine, Catherine Hezser, ed. Mohr-Siebeck, 2001 PAIENS ET CHRETIENS: La religion et la vie religieuse dans l'empire romain de la mort de commode au concile de Nicée, Robin Lane Fox, Presses Universitaires du Mirail, 1997 Mystery of Salvation, The Doctrine Commission of the Church of England, 1995 The Religion of Babylonia and Assyria (et version numérisée), Morris Jastrow, Andesite Press, 1898/2017 Plutarque - Oeuvres morales (78 traités en 15 tomes), Plutarque, Les Belles Lettres, 1974 Textes de l'Ancienne Egypte Le Livre des Morts, Claude Carrier, Cybèle, 2009 Le Livre de l'Amdouat, François Schuler, José Corti Editions, 2005 Les champs d'Ialou ou La cosmogonie de l'Égypte ancienne, Jean-Bernard Sacriste, Ed. de l'Orme, 2001 Satan, le diable et les démons Satan. Une biographie, Henry Ansgar Kelly, Le Seuil, 2010 Une histoire du diable, XIIe-XXe siècle, Robert Muchembled, Seuil, 2002 L'origine de Satan, Elaine Pagels, Bayard jeunesse, 1997 La Bible : Écrits intertestamentaires (dont les Testaments des Douze Patriarches), A. Dupont-Sommer et M. Philonenko éds, Gallimard - La Pléiade, 1987 Le Paradis Perdu, John Milton (1667), Gallimard, 1995 et la version anglaise en ligne du projet Gutenberg Faust, Johann von Goethe (XVIe.s.), Flammarion, 2015 La Divine Comédie, Dante (XIVe.s.), Flammarion, 2021 En anglais The Religion of Babylonia and Assyria (version numérisée de 1898), Morris Jastrow, Pinnacle Press, 2017 The Apocalyptic Imagination: An Introduction to Jewish Apocalyptic Literature, John Collins, 2d edition, 1998; 3d edition 2016 The Origin of Evil Spirits, Archie T. Wright, Fortress Press, 2015 The Origin of Evil Spirits (PDF), Archie T. Wright, WUNT, 2, 98, 2005 The Watchers in Jewish and Christian Traditions (dont le chapitre 3 par Anathea Portier-Young), s/dir Angela Kim Harkins et al., Fortress Press, 2014 When Did Angels Become Demons?, Dale Martin, Journal of Biblical Literature, 129, 4, 2010, pp.657-677 Deuterocanonical and Cognate Literature. Year book 2007. Angels: The Concept of Celestial Beings (dont "The Motif of the Angels’ Fall in Early Judaism" par Jan Dochhorn), Collectif, Walter de Gruyter, 2007 The Corinthian Body, Dale Martin, Yale University Press, 1999 A History of the Devil, Gerald Messadie, Kodansha, 1997 The Origin of Satan. How Christians Demonized Jews, Pagans, and Heretics (voir aussi la VF ci-dessus) Elaine Pagels, Random House, 1995 Haggai, Zechariah 1–8, Carol L. Meyers et Eric M. Meyers, Yale University Press, 1987 The Apocalyptic Imagination: An Introduction to the Jewish Matrix of Christianity, John Collins, Crossroad Publ., 1984 Apocalypse: The Morphology of a Genre, John J. Collins, Ed., Society of Biblical Literature, 1979 Le gnosticisme et les écrits gnostiques Écrits gnostiques: La bibliothèque de Nag Hammadi, Collectif, Gallimard, 2007 What is Gnosticism ?, Karen King, Harvard University Press, 2003 Rethinking Gnosticism: An Argument for Dismantling a Dubious Category, Michael Williams, Princeton University Press, 1996 Les textes de Qumrân et les apocryphes La porte du ciel : Les esséniens et Qumrân : quelles origines ? quelles postérités ?, fr. Étienne Nodet, Cerf, 2016 La Bible oubliée : Apocryphes de l'Ancien et du Nouveau Testament, J.R. Porter, Albin Michel, 2014 Jésus Apocryphe, Jean-Daniel Dubois, Mame - Desclée, 2011 Écrits Apocryphes Chrétiens (dont l'Évangile selon Pierre), vol. I, François Bovon et Pierre Geoltrai, Gallimard, 1997 Écrit de Damas (Document de Damas), David Hamidovic, Peeters, 2011 Qumrâm et les Esséniens. L'éclatement d'un dogme, André Paul, Cerf, 2008/2016 De mémoire d'Essénien: L'autre visage de Jésus, Anne et Daniel Meurois-Givaudan, Amrita, 1984/1986; Le Passe-Monde, 2008 Evangile de Judas (traduction), Rodolphe Kasser et al., Flammarion, 2007 Evangile de Judas (son histoire), Herbert Krosney, Flammarion, 2006 Evangiles apocryphes : Marie, Thomas, Philippe (3 vol.), traduit et commenté par Jean-Yves Leloup, Albin Michel, 2006 L'Autre Messie : L'Extraordinaire révélation des manuscrits de la Mer Morte, Israël Knohl, Albin Michel, 2001 Messianismes: variations sur une figure juive, Collectif, Labor et Fides, 2000 Commentaire d'Habacuc (version numérisée) La Bibliothèque de Qumrân : Tome 3a, Torah : Deutéronome et Pentateuque (trad. bilingue des manuscrits), Katell Berthelot et al., Cerf, 2014 La Bibliothèque de Qumrân : Tome 2, Torah : Exode, Lévitique, Nombres (trad. bilingue des manuscrits), Katell Berthelot et al., Cerf, 2010 La Bibliothèque de Qumrân : Tome 1, Torah : Genèse (édition bilingue des manuscrits), André Paul et al., Cerf-coll. Qumran, 2008 Les écrits esséniens découverts près de la mer Morte, André Dupont-Sommer, Payot, 1959/1996 The time of salvation : an analysis of 4QApocryphon of Daniel ar (4Q246), 4QMessianic Apocalypse (4Q521 2), and 4QTime of Righteousness (4Q215a), Arstein Justnes, Peter Lang AG, 2009 Les femmes dans l'Églises chrétienne En finir avec le cléricalisme, Loïc de Kerimel, Le Seuil, 2020 L'Eglise, des femmes avec des hommes, Anne-Marie Pelletier, Cerf, 2019 Brève histoire des femmes chrétiennes, Suzanne Tunc, Cerf, 1989 L'ordination des femmes dans l'Église catholique, John Winjgaards, Aubin, 2005 L'ordination des femmes dans l'Église orthodoxe, Elisabeth Behr-Sigel et al., Cerf, 1998 Thèmes politico-religieux, sociologiques et sagesse Dieu, un détour inutile ? (Entretiens), Louis-Marie Chauvet, Cerf, 2020 Le Vatican, Christophe Dickès, Perrin, 2018 Comment notre monde a cessé d'être chrétien (évolution du catholicisme en France depuis 1943), Guillaume Cuchet, Le Seuil, 2018 Monothéisme et violence. L’expérience chrétienne, Jean-Michel Maldamé, Cerf, 2018 Dans les secrets de la diplomatie vaticane, Constance Colonna-Cesari, Le Seuil, 2016 Bouddhisme et violence, Bernard Faure, Ed. Le Cavalier Bleu, 2008 Guérir la violence, S.S. le Dalaï Lama, Pocket, 2000
|
