(Voir le cygne)

Comme on peut le lire dans "le cygne" le Gémeaux ne sont autres que Castor et Pollux, deux demi-jumaux dont seul l'un est immortel, Pollux. Dans le ciel, castor et Pollux sont deux belles étoiles. Dans la vie les deux garçons étaient inséparables. Tous les deux fils de Léda, ils étaient nés de père différent, Castor et Clytemnstre pour Léda et Tyndare, son époux et roi de Sparte, Pollux et Hélène pour Léda et Zeus.

Les deux frangins, firent les quatre cent coups ensemble, ils partirent par exemple en compagnie d'hercule d'Orphée et d'autres héros aider Jason dans sa conquête de la toison d'or. Leur rôle dans cette expédition était de calmer la colère de Poséidon, dieu de la mer. Depuis, les deux frères furent considérés comme les protecteurs des marins.

Un jours Castor et Pollux allèrent dans une contrée ou habitaient deux éleveurs. Idas et Lyncée. Pour d'étranges raison, une dispute éclata et castor mourut le poignard d'Idas dans le ventre. Après avoir vengé son frère, Pollux, inconsolable, demanda à Zeus de redonner vie à son fils, Zeus, bien sûr ne le fit pas, mais accorda tout de même à son fils le droit de rejoindre Castor parmi les étoiles.

Castor est une étoile sextuple, cependant, celle-ci n'est vu que comme une étoile binaire au travers d'un petit télescope, la séparation moyenne est de 3" d'arc.

M35 est un brillant amas ouvert, très beau avec de simples jumelles, il devient magnifique avec un petit télescope.