(433)Eros
- Crédit NASA | (433)Eros
- Crédit NASA |
But du logiciel / Softvarcelo / Software's Aim
| Ce programme permet de télécharger la base d'orbite du MPC (Minor Planet Center) ou de l'observatoire Lowell (plus de 370000 astéroïdes récensés en Mai 2007), de visualiser ces éléments orbitaux sous forme d'un tableau à défilement simple. Le filtrage de la table est possible à partir de critères simples. La recherche des astéroïdes s'effectue par le nom ou le numéro d'ordre (ou de numérotation quand l'objet possède un numéro définitif). Une liste d'objet sélectionné est gérée et peut être exportée. Elle permet le calcul d'éphémérides pour un lieu donné (Observatoire UAI ou autre lieu). A terme, l'outil permettra de visualiser graphiquement les orbites en 3D. | Tiu ilo
estas konceptita por simpligi la sersxadon de donitajxoj de asteroidaj
orbitoj (pli ol 370000 orbitoj estas konitaj Maio 2007), retrovi la
asteroidaj donitajxoj kun la asteroida nomo aux la numero. ĝi eksportas
al teksta dosiero asteroidajn listojn kaj donitajxojn. La
komputitado de efemeridoj de la selektaj objektoj estos ebla por la
observatorio lokacio (observatorio de la UAI listo aŭ alia). Future, TDC permesos la 3D videbligido de asteroidaj orbitoj en la suna sistemo. |
This software permits to
download the
MPCOrb database from MPC or astorb.dat database from Lowell observatory
(more than 370000 orbits
are known on May 2007), to display the orbital elements on a
large table with an easy browser. Filtering of the table is possible
with a criteria set. Search of asteroids is possible from their name or
number if asteroid is already numbered. An asteroid list can be build
in order to be exported in a text file. It permits the calculation of
ephemeris for a given location (UAI's observatory or other). In the future, the tool will be able to display graphically orbits of asteroids. |
Télécharger
la dernière version de Terres du Ciel
(Teleŝarĝado / downloading) :
2 versions sont proposées :
| Linux | Taille (octets) |
Windows | Taille (octets) |
|
| Exécutable Rulebla / binary |
Terres du Ciel pour linux | 1250061 | Terres du Ciel pour windows | 1351722 |
| Librairie
Kylix / Delphi (library) |
libborqt-6.9.0-qt2.3.so | 7526184 | qtintf70.dll | 4082688 |
| Sources | tdc-0.16-src.zip | 31023 | idem Linux |
| ATTENTION : Si vous
disposez déjà de Kylix (Linux) ou de Delphi
(Windows),
il ne vous est pas nécessaire de télécharger la
librairie
correspondante. Sachez que l'outil est développé et testé principalement sous Linux. La version pour Windoze n'est qu'un sous-produit bien moins testé de la version Linux... |
ATENTU : Se vi estas uzanto de Kylix aŭ Delphi, ne estas deviga de teleŝargi la bibliotekon. La ilo estas konceptita kun Linux kaj la Windowsa versio estas malpli testita ol la Linuxa. | WARNING
: if you have already installed Kylix
or
Delphi compiler, it is not necessary to download the
corresponding library. Be aware that the software is developped and mainly tested with Kylix 3 on a Mandrake GNU/Linux platform. The Windoze version is only given as subproduct of the Linux one... |
| Cet outil a
été développé sous Linux
avec
Kylix3 de Borland. Vous pouvez recompiler ce programme si vous disposez de Kylix ou Delphi de Borland. Les versions OpenEdition (Kylix) ou Personnelle (Delphi), qui sont gratuites, doivent suffire. |
Tiu ilo estas kreita sur GNU/Linux sistemo kun la Borlanda Kylix ilo. Vi povas kompili ĝin se vi uzas Kylix aŭ Delphi. Senpaga ilo estas sufiĉa. | This tool is mainly developped under GNU/Linux with Borland's Kylix RAD. You can compile it if you owned Kylix or Delphi (for Windows). Only the free OpenEdition versions of these tools are necessary. |
| Pour la version
Linux, il sera nécessaire d'ajouter le chemin
du
répertoire contenant la librairie libborqt-6.9.0-qt2.3.so
à la variable LD_LIBRARY_PATH. Après le téléchargement, ne pas oublier
de faire
un petit chmod +x tdc Pour la version Windows, il faut juste installer la librairie qtintf70.dll comme indiqué. Terres du Ciel est toutefois distribué sans garantie d'aucune sorte. |
Por
la Linuxa versio, estas necesa la aldono de la vojo de la registro
entenanta la biblioteko libborqt-6.9.0-qt2.3.so
en la variablo LD_LIBRARY_PATH. Post la teleŝarĝado, ne forgesi fari chmod +x tdc. La ilo estis testita kun MandrakeLinux 9.2 kaj 10.0. Ĝi ne havas grandan difekton. Por la Windowsa versio, instalu sole la bibliotekon qtintf70.dll . Terres du Ciel estas disdoni sen nenia garantio. |
For Linux
version, it is required to add the
path
of the libborqt-6.9.0-qt2.3.so
library file into your LD_LIBRARY_PATH environment variable. Don't forget to do a little chmod +x tdc. Terres du Ciel has been tested with KDE on a Mandrake 9.2 distribution. No big bug is know today. For the Windoze version, only installing the qtintf70.dll library is needed. Terres du Ciel is distributed without warranty of any king. |
Documentation d'utilisation basique (Bazaj uzantaj konsiloj / Use advice):
(Only in French and Esperanto for now, sorry...)
permet :
La page présente la
totalité des données relative à l'orbite de l'objet
La page 'Ephémérides'
permet de calculer les positions des objets sélectionnés
dans la liste courante ou sur la globalité de la base (avec
filtrage conséquent) pour une date donnée et d'autres
séparées d'un nombre de jours ou d'heures indiqués.
L'option 'Bavardages' permet d'avoir le détail des calculs.
Il n'est pas encore possible de choisir
l'équinoxe à laquelle sont calculées les positions.
La page 'Observatoire' permet de positionner l'observatoire en :
- sélectionnant un observatoire
UAI par son nom ou son code UAI.
| Il est possible de
changer facilement la langue en cliquant sur la liste déroulante
Langue située à coté du bouton 'Quitter'. Le choix
de la langue est défini par le contenu du fichier .tdcrc dont la
structure est la suivante : Première ligne : Langue actuelle Lignes suivantes : Langue possible Une ligne de commentaire commence par // A chaque langue correspond deux fichiers de texte traduits du français : tdc_msg_XX.txt et tdc_intro_XX.txt |
TDC eblas facile la ŝanĝo de la
interfaca lingvo. Kliku sur la listo 'Lingvo' kiu estas apud la butono
'Quitter' (Forlasi). La lingva elekto estas definita kun la dosiero
.tdcrc pri kiu la strukturo estas : Unua linio : nuna lingvo Sekvantaj linioj : eblaj lingvoj Komentoj komensas kun // Al ĉiu lingvo korespondas du tekstdosieroj tradukitaj el Francio : tdc_msg_XX.txt kaj tdc_intro_XX.txt |
It is possible to
change the language used for user interface by selecting the relevant
one in the popup menu aside the 'Quitter' button. The language choice
is defined by the contents of the .tdcrc file. Its structure is : - first line : present language - next line : other language available. Comments begin with // Associated with each language are two files translated from French : tdc_msg_XX.txt and tdc_intro_XX.txt |
| Ce logiciel est
distibué selon les termes de la licence GNU GPL. A ce titre, son utilisation, modification ou redistribution devra en respecter les termes. Toute remarque est la bienvenue. ( envoyer un email à Xmarc.serrauX AT free.fr )(enlever les X) |
Tiu softvaro estas
disdonita laŭ la vortoj de la licenco GNU GPL. Do, ĝia uzo, modifiaĵo kaj redisdonado devas rispekti la licencon. Ĉiuj remarkoj estas bonvenita (Sendu mesaĝoj al Xmarc.serrauX AT free.fr - retadreso sen X) |
This
software is provided along the terms of
the
GNU GPL License. So, its use, modification and redistributing has to respects its terms. Any remark is welcome (send an email to Xmarc.serrauX AT free.fr , AT=@, remove X) |
| Versions |
Fonctionnalités / bugs corrigés |
Sources |
| 0.12 |
Première version publiée |
tdc-0.12-src.tar.gz |
| 0.13 |
Ephémérides
(à poursuivre) |
|
| 0.14 |
Multilangue |
tdc-0.14.src.tar.gz |
| 0.15 |
Ephémérides
(à jour) |
|
| 0.16 |
Base du MPC |
| Développé, testé et utilisé avec GNU/Linux |  |
| Disvolvita, testita kaj uzita kun
GNU/Linux |
|
| Developed, tested and used with
GNU/Linux |