Observatoire "relooké" .