RTAA

RTAA-2018 - Compte rendu . . .

 
 
 
 
 
 

 
 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

La Société d’Astronomie Populaire de la Côte Basque (SAPCB) a le plaisir de vous présenter la dixième édition des Rencontres Transfrontalières d’Astronomes Amateurs (RTAA-2018) qui se tiendra du 5 au 7 octobre à Hendaye (Château-Observatoire Abbadia).

C’est justement en ce lieu que fut inaugurée en 2007 la première édition, en collaboration avec le club Astrocantabria et l’aide d’autres associations. En 2017, Bilbao accueillit les RTAA organisées par l’Agrupación Astronómica Vizcaína (AAV-BAE).

Cette année, épaulés par l’Académie des Sciences et la municipalité d’Hendaye, nous vous présentons cette édition 2018 intitulée : « Art et Science – Un carrefour de créativité »

A la confluence de différentes cultures, disciplines, langues, matériaux, des interactions se produisent et, grâce à l’énergie mise en jeu, le génie apparaît...
A l’occasion des RTAA-2018, les Amateurs et les Professionnels issus de part et d’autre des Pyrénées entreront en contact, partageront leur passion pour l’Astronomie et fusionneront grâce à un catalyseur original, l’Art. Les images, la musique, les observations, les mesures et l’imagination se mêleront dans ce creuset « alchimiste ».

Les Rencontres se dérouleront en français et en espagnol, afin de permettre une compréhension mutuelle et que les contenus soient accessibles aux personnes s’exprimant dans l’une ou l’autre langue.

Pour plus d’information: http://www.astrobasque.com/ et http://www.astrosurf.com/rtaa.

LIEU

Le Château-Observatoire Abbadia d’Hendaye (Académie des Sciences) nous accueillera en mettant à notre disposition la salle de l’observatoire, d’une capacité de 70 personnes, ainsi que le parc alentour où se dérouleront les observations astronomiques et des ateliers.

Pour les conférences de grande envergure, nous bénéficierons d’un espace au Centre de Vacances Haizabia (proche d’Abbadia) qui peut recevoir plus de 120 personnes.

HORAIRE ET PROGRAMME

Les Rencontres auront lieu le vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 octobre 2018.
Le programme est en cours d’élaboration, voir
plus loin

Mais les RTAA ont besoin de la participation de nous, les amateurs.
Nous vous invitons à proposer des ateliers, des animations, des observations, des exposés. À nous, l’organisation, de vous fournir les espaces et les moyens nécessaires à votre participation.
Cette année nous partagerons les rencontres avec des astronomes britanniques de la « Mansfield & Sutton Astronomy Society » (Nottinghamshire).
Pour les sessions d’observation, nous disposerons de divers lunettes et télescopes que nous pourrons utiliser pour l’observation du ciel dans le parc du Château-Observatoire Abbadia.
Nous invitons les participants à apporter leurs propres télescopes.
Sans oublier les observations possibles avec la lunette méridienne d’Abbadia. Nous travaillons afin de pouvoir revivre en direct les expériences des acteurs des catalogues d’étoiles de la fin du XIXème siècle.
Les sessions d’observation se feront si les conditions météorologiques le permettent.

LOGEMENT ET REPAS

La ville d’Hendaye qui nous reçoit nous offre sa large gamme d’hôtels et de restaurants dont la liste peut être consultée sur http://www.hendaye-tourisme.fr/
 

 PRESENTATION DES INTERVENTIONS

Les interventions auront une durée de 20 minutes. Nous avons prévu des sessions de 45mn qui comprennent 20mn de présentation + 15mn de traduction + 5mn de questions + 5mn de changement d’intervenant.
Aucune limitation n’a été établie sur le plan des thématiques, du moment qu’elles sont en relation avec l’Astronomie, et chaque intervenant pourra présenter celle de son choix.
Nous mettrons à disposition des intervenants un ordinateur et un vidéo-projecteur. Si vous avez besoin d’autre matériel, n’hésitez pas à le signaler au moment de l’inscription sur le formulaire du site Internet.
Pareillement, nous vous invitons à proposer tout type d’activité, animation, observation, atelier,. . . qui se ferait dans le parc du Château- Observatoire Abbadia.
Nous mettrons à votre disposition des tentes et nous ferons notre possible pour vous fournir le matériel nécessaire.
La traduction des interventions se fera de manière successive (pas simultanée), de façon à ce qu’elles soient toutes bilingues, et elle se fera grâce à des volontaires de la SAPCB ou d’autres associations. En outre, nous recommandons que le texte des diapositives soit bilingue ou qu’il soit dans une langue différente de celle qui sera utilisée par l’intervenant (diapositives en français si l’intervention est en espagnol, et vice versa). Nous offrons notre aide pour faire ces traductions.

rtaa-accueil . rtaa2019 . rtaa2018 . compte rendu . egitaraua . programa . programme . participants . historique

 
 eguneratzea - Urriaren 25a, 2018
 puesta al día - 25 de octubre de 2018
 mise à jour - 25 octobre