Dr Eric Simon

Des rayons gamma pour étudier la jeunesse de l'Univers

Messages recommandés

A mon sens, tu devrais indiquer clairement que "ton" texte est une traduction d'un "abstract" de Nature.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
quote:
La source est clairement indiquée à la fin de ce post
Oui, c'est bien comme cela que j'ai vu que c'était une traduction d'un article d'un journaliste (pas d'un chercheur) de Nature. Je me trompe peut-être mais "source" pour moi signifie qu'on a réalisé un texte original à partir d'informations de cette source. Mais une traduction n'est pas vraiment un texte original Pourquoi tu n'indiques pas dès le départ "Traduction de ..." ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant