Question pour les spécialistes en onomasiologie...

[The Sp@ceCowboy 0]

Salut tout le monde,
je cherche la liste des noms des objects Messier en français, est-ce que quelqu'un pourrait me renseigner?
(ex: "Andromeda galaxy" -> "la galaxie d'Andromède" ou "Triangulum" -> "du triangle")
J'avoue que je butte sur pas mal, comme pour M51, etc...

Merci d'avance.
@+

------------------
.:: Contact: spccb@astrosurf.com ::.

[Albireo88 0]

Je crois que j'ai trouvé ce qui pourrait t'aider : http://www.obspm.fr/messier/objects_f.html#galaxy

[Patrick Y 1]

Bonjour,
quelques noms ici aussi:
http://www3.sympatico.ca/gervais.chouinard/index.htm?messier.htm

------------------
http://www.astrosurf.com/observation/index.htm
lunette 102/500

[The Sp@ceCowboy 0]

Merci les ga' pour ces liens, mais cela ne donne pas grand chose...
Il en reste plein que je n'ai pas.
Par exemple M101, PinWheel?
C'est étrange, je suis certain avoir déjà la traduction en français...
M'enfin, comme il y en a plein qui n'ont même pas de nom, cela doit pas être facile.

@+

------------------
.:: Contact: spccb@astrosurf.com ::.