RegiStax5 en français

[FC 0]

Bonjour à tous,
Pas très malin, je ne trouve pas registax 5 en français ...
Quelqun peut-il m'indiquer un lien ? Merci.
François

[OPPY 0]

Bonsoir
Il n'est pas utile d'etre tres malin,j'ai chercher de partout et idem.
Il y a la version anglaise avec le pdf en français.
OPPY

[marc 5]

il marche pas sous vista.En cours de traitemnt d'un AVI l'image se fige???

[OPPY 0]

Oui tout a fait Marc c'est pour cela qu'il faut signaler le bug
OPPY

[FC 0]

Ouf ... Je me sens moins seul d'un coup !
Sur le lien suivant pourtant, ça semble facile de traduire le logiciel en français, il suffit de choisir français dans les options ; seulement dans le menu déroulant, moi j'ai pas français. http://astrojupiter.ovh.org/WordPress/wp-content/uploads/NOTICE_SIMPLIFIEE_DE_REGISTAX.pdf
Par contre, sur mes premiers essais sous vista, je n'ai pas rencontré de problème.
D'autres expériences, et surtout un lien sur un RegiStax avec l'option français ?
Merci.

[OPPY 0]

Re
tu a essayer cela? http://astro.les.pleiades.free.fr/index.php?idv=articles&event=33&eventvisu=99&lang=en
OPPY

[FC 0]

Merci OPPY
Le lien semble intéressant, mais les informations fournies ne sont pas très explicites et toutes mes tentatives se soldent par un échec ...
Des informations plus précises ou d'autres pistes ? Merci
Sinon, il faudra que je me mette sérieusement à l'anglais scientifique !

[OPPY 0]

C'est pourtant bien expliquer se qu'il faut faire.
OPPY

[FC 0]

OPPY,
C'est donc bien ce que je disais au début, je dois pas être très malin ... ;-)
Comprends pas ce qu'il faut copier et où : faut-il remplacer le contenu d'un fichier existant, faut-il simplement créer un nouveau fichier au même emplacement que le fichier langage existant avec le contenu texte du lien au format txt ? J'ai essayé plein de truc et rien ne fonctionne !
J'comprends pas ; y a pas, j'comprends pas

[denisb 7]

Tiens, si ça peut te rendre service http://www.astrolabo.com/?p=2827

[OPPY 0]

Oui bon voila denisb a donner la reponse
J'aurrais du mettre ce lien aussi suis bete.
OPPY

[FC 0]

Ah, là c'est bon, ça marche et j'ai tout compris ...
Merci Denis pour ce lien et merci OPPY pour le soutien du début.
François